Home · Features · Visual Translation Editor

Features · Editing

Edit Translations Right On Your Pages

Click any text on your live site, refine it side by side with the original, and publish. No spreadsheets, no code, no broken layouts.

Start Free Trial
Two colleagues refining website translations together at a modern desk
What It Does

Context Is The Best Dictionary

Strings in a spreadsheet lie: you can't tell a headline from a button, or whether the translation overflows its card. The visual editor shows your actual page in every language. Hover any element to see the original, type the refinement, and watch it fit — live.

Invite translators, clients or teammates with role-based access. They edit only the words; your design and code stay untouched.

What's Included

An Editor Everyone Can Use

  • Point-and-click editing. Click text on the rendered page — no hunting through key lists.
  • Side-by-side original. Source and translation always visible together for confident edits.
  • Approval workflow. Draft, review, approve and lock strings with a full audit trail.
  • Guest reviewer links. Share a page with a client for comment — no seat required.
Process

Review In Three Passes

1

Auto-draft

Every page arrives pre-translated so reviewers polish, never start blank.

2

Refine in context

Adjust tone, length and terminology while seeing the real layout.

3

Approve & lock

Approved strings are protected from future auto-updates.

“Our German homepage finally reads like it was written in German. Reviewing in the visual editor took an afternoon — the old spreadsheet round-trips took weeks.”
— Marketing Lead, SaaS customer
Related Features

Polish Every Word In Place

See your site in the visual editor during a free 20-minute demo.

Start Free Trial